Archiv für Februar, 2008

Marika, klein, ging allein …

Veröffentlicht in bald geht's los am Februar 23, 2008 von flicka

… in die weite Welt hinein. Stock und Hut steht ihr gut, ist gar wohlgemut.

Richtig, ich habe geklaut und dazu noch vom einen altehrwürdigen Kinderlied, doch ich möchte darum bitten die folgenden Zeilen zu lesen und meiner Argumentation aufmerksam zu folgen, um danach zu entscheiden, ob ich die Höchststrafe verdient habe oder ihr mir diese Missetat ungestraft verzeiht.

Das Lied handelt von einer kleinen Person, was zweifellos auch auf mich zutrifft, denn wer von euch hat noch nie Witze über meine Körpergröße gerissen (na? Also…).
Diese Person geht also “…in die weite Welt hinein…“ näheres ist nicht bekannt. Trotzdem, wer möchte bestreiten, dass Australien weit weg ist? Heidenau und Brisbane trennen circa 16000km (wer neugierig bei Google nachschaut findet den Wert: 15737 km, der zweifellos korrekt ist, aber ich habe großzügig aufgerundet um das Verlangen der heutigen Gesellschaft nach „Drama, Drama“ zu befriedigen )

Warum dieses „Hänschen“ weggeht ist ebenfalls nicht genauer beschrieben, offensichtlich ist es nicht so wichtig und unter Umständen macht er das gleiche wie ich: er absolviert sein Pflichtpraktikum. Ich für meinen Teil werde bei Arup arbeiten. Eine Firma, die sich auf baulichen Brandschutz spezialisiert hat und das international (wieder ein Hinweis auf die „weite Welt“). Für mich sind vor Allem die Großprojekte wie Bahnhöfe, Tunnel und Flughäfen interessant (weitere Infos www.arup.com/fire ).
Bis dahin kann mir also nicht vorgehalten werden, dass es ein unberechtigter Textklau ist.

Im folgenden Text findet man das Wort „wohlgemut“. Welches Wort passt besser auf die gute Laune, die bei mir quasi serienmäßig eingebaut ist? Und nun da mein Traum nach vielem Hoffen und Bangen wahr geworden ist, kann man wohl kaum eine bessere Umschreibung finden.
Ein aufmerksamer Leser findet aber 2 Mankos in der 1. Strophe:
1. Ich heiße nicht Hans und schon gar nicht Hänschen. Doch wer kann bei der Entfernung der weiten Welt genau feststellen, dass es wirklich Hänschen ist? Na? Es kann also nicht als stichhaltiger Beweis aufgeführt werden.
2. Ich habe keinen Stock. Da ich aber erst im März (voraussichtlich 03.03.) Deutschland verlassen werde, kann diese (auf den textbezogene) suboptimale Situation behoben werden.

Die erste Strophe trifft damit voll und ganz auf mich zu und durfte meiner Meinung nach auf mich umgedichtet werden!
Behandeln wir nun die zweite Strophe: „Aber Mutter weinet sehr, hat ja nun kein Hänschen mehr. Da besinnt sich das Kind, läuft nach Haus geschwind.“ (Ersetze Hänschen großzügig mit Koseform von Marika und wehe mich spricht einer so an!)
Diese Zeile darf und werde ich nicht klauen! Denn auch wenn Mutter sehr weinet und Marika sich besinnt, ich werde nicht nach Hause laufen! Das muss klar sein.

Wohlgemute Grüße,
Marika, klein

hut1.jpg